From racing legends to sporty luxury road cruisers: No one bridges the gap between driving pleasure and comfort as well as BMW. We put the racetrack icon M4 CSL to the test. And: Is the BMW M760e more of a driver's or a chauffeur's car?