Ziphorah finds out if the updated Kia Picanto is the pick of the budget-car crop. We meet Ford’s new rally raid championship contenders and Juliet evaluates the Honda Elevate