From traditionalist to trendsetter: BMW's long journey since 1923. Now the people from Munich are targeting completely new user groups.