BMW's X4 is said to be the sportier version of the X3. We put it to the test at the BMW Performance Center in the USA.