Wezile gets acquainted with Mitsubishi’s often-overlooked Triton. Citroën reasserts itself in the crossover segment with a new C3 and Ernest spends some time with the BMW X2